Unterschiede beim Auftrag & Proformarechnung bei Zahlungsart?

Hallo,
ich hab einen Auftrag, da hat der Kunde als Zahlungsart: PayPal Rechnungskauf ausgewählt:

aber auf der Proformarechnung steht da nur: Rechnungskauf aber eben nicht: PayPal Rechnungskauf

image

eingerichtet ist es so:

Was ist den da falsch das die PayPal Rechnungskauf nicht auf dem Dokument steht? Oder ist das doch so richtig - wie ist das bei Euch?

Danke & Gruß Dirk

@tEhSch4k4l

Hallo Dirk,

weitere passende Variablen, abgesehen von ID usw., sehe/kenne ich da auch nicht.
Bin gespannt, ob da jemand eine Idee hat.

Beste Grüße
Sven

Hallo @DirkO

der Name der Zahlart müsste in der Mehrsprachigkeit zu ändern sein:
Shop → Mehrsprachigkeit → [PluginSet wählen] → PayPal → Allgemein

Danach Speichern + Veröffentlichen (links oben)

Gruß Uli

@uherborn

Danke Dir. An sowas hatte ich gar nicht gedacht - hab es dort geändert.